Leistungen

Unser eingespieltes Dolmetscher - Team dolmetscht in deutscher oder griechischen Arbeitssprache bei Konferenzen, Verhandlungen, Schulungen, Symposien oder ähnlichen Anlässen und sichert Ihnen Ihren internationalen Erfolg. Beim Konsekutivdolmetschen überträgt der Dolmetscher in die andere Sprache, nachdem der Redner seine Ausführungen beendet hat (Verhandlungen vor Gericht, Führungen, Werksbesichtigungen uns). 

Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher gleichzeitig und fortlaufend entweder über eine Simultan-Dolmetscheranlage oder unmittelbar im Flüsterton. 

Unsere individuell auf die jeweilige Konferenz abgestimmten Dolmetscherteams bestehen aus erfahrenen Konferenzdolmetschern. Um eine gute Verständigung während der kostbaren Dolmetschzeit zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Vorbereitung unserer Dolmetscher notwendig. Gründliches Einlesen in das Dolmetschthema bzw. in die Besprechungs- und Sitzungsunterlagen ist Voraussetzung für eine gute Dolmetschleistung. Für diese komplexe Aufgabe stehen wir Ihnen kostenlos beratend zur Seite. Geben Sie uns 

 - Termin 
 - Fachbereich 
 - Sprache und 
 - sonstige relevante Daten Ihrer Veranstaltung bekannt. 

Sie erhalten dann von uns ein ausführliches Angebot und sind bei uns bei Auftragsvergabe in den besten Händen. 

      Wollen Sie sich mehr auf Ihre Produkte konzentrieren, dann nutzen Sie doch einfach unsere Leistungen. Diese Leistung rufen Sie nur dann ab, wenn Sie sie wirklich benötigen.

 

    Wir erstellen die allgemeine sowie technische Dokumentation entsprechend den EU-Richtlinien konzeptionell schlüssig, sprachlich präzise und schnell. 

Form und Layout gestalten wir nach Ihren Wünschen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir streben mit unseren Kunden eine langfristige Zusammenarbeit an.       
            Viele Unternehmen haben mittlerweile erkannt, daß internationale Geschäftsaktivitäten eine vielversprechende Herausforderung darstellen. Wir stehen Ihnen in jeglicher Hinsicht zur Verfügung; sei es bei Übersetzungen Ihrer Geschäftskorrespondenz, oder auch bei der Klärung und Erläuterung von in griechiescher Sprache verfaßten Verträgen und Abkommen zu den verschiedensten Durchführungsbestimmungen, die Ihre im Ausland angewandten Strategien betreffen.

 Wir können Ihnen auch bei der Übersetzung Ihrer im Ausland eingesetzten zusätzlichen Marketing-Materialien und Handbücher behilflich sein. Wir arbeiten mit flexiblen Teams zusammen mit Ihren ausländischen Partnern, und überlassen Ihnen dabei die Kontrolle über alle Marketing Entscheidungen, die sich auf das Image Ihres Unternehmens im Ausland auswirken können.
 Falls Sie spitzentechnologische Produkte, angefangen mit Arzneimitteln bis hin zu Computer-Chips herstellen oder vertreiben, können wir Ihnen helfen, den von Ihnen anvisierten Märkten die Funktionsweise und Vorteile Ihrer Produkte zu erläutern. Ihre Pläne sind wichtig: sprechen Sie mit uns. Wir werden mit Ihnen zusammen Ihre speziellen Bedürfnisse erarbeiten und Ihre Zielvorstellungen verwirklichen!

  • Kundenbetreuung
    Wir betreuen Ihre Kunden gerne vor Ort, Schriftverkehr, telefonisch usw. Sie genießen immer eine enge persönliche Betreuung von unserem Übersetzungsteam.
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.